姘厙桴撮夔噥碩鰍恁匿撼俴

乾璨駁毆厙2018-9-21 15:30:36
堐黍棒杅ㄩ949

弊俋逋⑩傭,俋峓傭⑩測燴,淩侀饒罋棶談鱣楠狠蟨к橉硈

,§9堎11欶12掁牲模翋炟炾輪す茼肂萼塘蹕佴堤炟菴侐趣陲源冪撳蹦抭﹝§卼薯灞賡庄﹝扂蠅茼蜆ь倳華珅項膛珀硜搚珛衄む杻忷俶ㄛ坳祥躺躺岆珨笱換羸妀こㄛ載創婥覂佸л硩躉窈衛瘚鏽擎蟹魂剒猁ㄛ猁澄厥督昢迵竘鍰甜笭﹝﹛﹛擎⑩岍賜戚捚粔⑹啎恁菴侐敦諳ぶ菴媼部掀蔚衾17桵靇苺盆邿鹹擎懦勦16梠篲靺斯蔔★朠ヶ旯﹝

ㄗ孮帢鉏迤熙薰堧怛魙勳鉏迤睿鶣h滂﹛﹛※陔嘟眈芢ㄛ桾祥笴﹝堍雄綴覜橇祥巠猁摯奀憩瓟鎮蚋賡庄佽ㄛ堍雄夼瓷婦嬤摹俶囷夼睿鞣俶櫛囷謗濬﹝肮奀ㄛ涳蔬﹜假閣﹜蔬昹﹜腦膘﹜綬控﹜綬鰍6跺秏滅軞勦腔3000靡秏滅夥條眒摩賦俇救ㄛ酕疑崝堔袧掘ㄛ珨筒婐①剒猁ㄛ12苤奀眳囀撈褫善湛婐⑹羲桯寰堔﹝

弊俋逋⑩傭,俋峓傭⑩測燴,淩侀饒罋棶談鱣楠狠蟨к橉硈,晡猁ㄩ爛ш侘銘З陑赻撩拸薯ㄛ祥岆閡陑睿邿ァㄛ奧岆網遢載衭疑腔遠噫﹝《隔壁女子》作者:向田邦子譯者:張秋明出版:麥田出版社向田邦子厲害之處,是能夠深入平常的百姓心,道中大家一些尋常不過卻又長存心底的念頭,譬如對幸福的追求,其實永遠縈繞人心,但現實的諷刺又是往往擦身而過,甚至有一種愈追求愈飄遠的感覺。其中最有代表性的作品,首推《隔壁女子》,正如太田光所言,當中針對幸福的距離有出色的展示。那包括人與環境的錯落差異,乃至因人與人之間對幸福的體認不同而出現的不諧協,由是而產生永遠掌握於人與人之間的幸福同步感等等。《隔壁女子》就是最佳的說明。主人翁幸子是一名家庭主婦,生活就困在狹室中,所謂的幸福從來都是微細瑣碎的小事物。晚上與丈夫在飯桌上可以多聊兩句的時刻、偷聽隔壁女子與男人的交歡聲,以及因縫紉襯衣而得到的千二元工錢等等,都已經是她的幸福泉源。正如向田邦子的畫龍點睛提示:「這種日子不能說是幸福,但也不能算是不幸。此刻手中千元大鈔上聖德太子的臉,看茷o叫人氣惱。」幸子的悲劇,正好在於她開始追尋幸福去。由她意識到幸福在室外,乃至作為他方的比喻延伸後,便開始不能自己地去探索那不可知的世界。她偷聽隔壁尋歡時的對方,發覺「谷川岳」的地名出現,而且儼然乃一風景優美的勝景,在山岳頂可以看到與別不同的景色。由谷川岳出發,牽引至一直想成為畫家卻不順景的麻田,然後甚至遠赴至美國紐約去展開新生活──幸子一步一步邁向不可知的世界,而在冒險過程中,得到從來未曾感受過的「幸福」。那全拜搬家隔壁不到三個月的鄰居所賜,結果她緊追麻田去到紐約,現實的下場卻是一生只有一次的戀愛就在三天內結束,幸子立即明白到那非自己可逗留之地,迅即打算回到日本。與此同時,隔壁女子任媽媽桑的峰子,於幸子不在的時候,亦與幸子丈夫集太郎搭上。有趣的是,她在幸子家與集太郎鬼混時,不忘剖白一直討厭幸子的縫紉機發出的聲音,彷彿在說:我才是人家的太太,不但有名有份,還受到世人尊重,而妳即使有多少個男人,都只能躲茖ㄓㄠo人!是的,峰子直言與集太郎的一夜情,是自己的一種報復表現。由是正好看出向田邦子的幸福距離感──每個人都有一種對幸福的詮釋,有人在室內,有人在室外,更為甚者或許乃對不少人來說,幸福總之就是沒有擁有的東西,只有從他人身上加以對照,才可以生出幸福的遐想,簡言之幸福的終極定義就是永遠在他方。《春天到了》是另一篇精彩絕倫的傑作。外貌平凡的直子,與年輕上班族風見交往後,他便開始出入直子家。而直子一家人,本來由死氣沉沉,忽然變得充滿活力及生氣來。高潮在風見與直子母親須江及妹妹順子一起參加廟會出現,須江被色狼摸屁股,然後一直大嚷連我這個五十三歲的老太婆都不放過,實在沒有眼光云云。可是語氣上卻充滿歡欣,甚至回家後仍不斷情緒高漲眉飛色舞在複述,結果終於惹得直子爸爸周次發怒,須江才匆匆以「討厭,妳爸爸在吃醋了」來打圓場收結。表面上乃一場無關痛癢插科打諢的情節,背後卻道出幸福的不確定性。成為人妻的須江後,早已不修邊幅,甚至被形容更似男人的女人。可是就在四人行的場合,「榮幸」被色狼看上了,證明了自己較兩名女兒更吸引,由是令自己的生機再現。可是就在滿心愉悅之際,一切即被周次打壓下去,把她的熱情澆熄。幸福就只能在瞬間,一閃即逝。向田邦子更高明之處,是在小說的結尾。那時候直子和男友已分手,須江也逝世了。兩人在路上相遇,男友打趣問道:「妳媽媽之後還有遇到色狼嗎?」直子的回覆是:「應該沒有吧,廟會都已經結束了嘛。」弦外之音滿溢,廟會既是直子的人生高峰(與男友談婚論嫁的好時機),也是須江的幸福亮點(女人的「身份」得到色狼的肯定)。而直子選擇隱瞞須江的死訊,正好就是讓母親的幸福,凝定在廟會一刻的心意。背後的溫柔,正是令人尋回人生動力的契機。■文:湯禎兆醴ヶㄛ笢塘謗弊腔薊磁濂栳眒冪都怓趙﹝褫岆ㄛ韁粔椒矞勞袢恀枙奻※塭伀§藝弊ㄛ坻蠅蠍佸遠侃硠煦盝鹺砩ㄛ斐騞棌醽踼戴庈部ㄛ湮闖掉喊睿惘鎮﹝

ㄗ孮帢鉏迤睿孇妢璉怛魙勳鉏迤睿鶣h滂▽晤憮ㄩ栦瘏醙▼[]弊俋逋⑩傭,俋峓傭⑩測燴,淩侀饒罋棶談鱣楠狠蟨к橉硈﹛﹛議嫘豢蝠眢す怢婓控儔芘溫萇枍嫘豢腔※扦⑹訧埭軞桶§﹝

弊俋逋⑩傭,俋峓傭⑩測燴,淩侀饒罋棶談鱣楠狠蟨к橉硈